23 février 2004 - Atari, Inc. (Nasdaq : ATAR), un leader dans le domaine des loisirs interactifs, a annoncé aujourd'hui la démission avec effet immédiat de David J. Fremed, qui occupait depuis mai 2000 les postes de Vice-président principal et de Directeur financier d'Atari, Inc.
23 février 2004 - Atari, Inc. (Nasdaq : ATAR), un leader dans le domaine des loisirs interactifs, a annoncé aujourd'hui la démission avec effet immédiat de David J. Fremed, qui occupait depuis mai 2000 les postes de Vice-président principal et de Directeur financier d'Atari, Inc.
ATARI INC ANNONCE LE DEPART DE SON DIRECTEUR FINANCIER
New York, Etat de New York, le 23 février 2004 - Atari, Inc. (Nasdaq : ATAR), un leader dans le domaine des loisirs interactifs, a annoncé aujourd'hui la démission avec effet immédiat de David J. Fremed, qui occupait depuis mai 2000 les postes de Vice-président principal et de Directeur financier d'Atari, Inc.
Jusqu'à ce que la Société lui trouve un successeur, Harry Rubin, Vice-président directeur général d'Atari, encadrera la Direction financière, composée de Jodi Scheurenbrand, Vice-président - Finance et Contrôleur financier (Vice President of Finance/Controller) ; Robert Lazzara, Vice-président - Finance/Trésorerie (Vice President of Finance/Treasury) ; et Ryan Barr, Directeur des relations investisseurs (Director of Investor Relations).
« David Fremed a grandement contribué à l'élaboration des systèmes de contrôle et de rapports financiers efficaces qui sont actuellement en vigueur au sein de la Société. Son travail au service d'Atari durant ces quatre dernières années a permis à la Société d'acquérir la stabilité financière nécessaire afin de devenir un fournisseur de premier plan en matière de loisirs interactifs. Nous sommes heureux pour lui et lui souhaitons toute la réussite possible dans ses nouveaux projets. Par ailleurs, nous espérons pouvoir annoncer l'arrivée d'un successeur d'ici peu », a déclaré Bruno Bonnell, Président Directeur Général d'Atari, Inc.
« Même si je conserve un souvenir extraordinaire des années passées chez Atari, je ne pouvais refuser l'opportunité qui m'a été offerte de créer ma propre entreprise. Je peux vous assurer que la situation financière d'Atari est tout à fait satisfaisante et que la société est en mesure de saisir de nouvelles opportunités de croissance », a commenté M. Fremed.
ATARI INC ANNONCE LE DEPART DE SON DIRECTEUR FINANCIER
New York, Etat de New York, le 23 février 2004 - Atari, Inc. (Nasdaq : ATAR), un leader dans le domaine des loisirs interactifs, a annoncé aujourd'hui la démission avec effet immédiat de David J. Fremed, qui occupait depuis mai 2000 les postes de Vice-président principal et de Directeur financier d'Atari, Inc.
Jusqu'à ce que la Société lui trouve un successeur, Harry Rubin, Vice-président directeur général d'Atari, encadrera la Direction financière, composée de Jodi Scheurenbrand, Vice-président - Finance et Contrôleur financier (Vice President of Finance/Controller) ; Robert Lazzara, Vice-président - Finance/Trésorerie (Vice President of Finance/Treasury) ; et Ryan Barr, Directeur des relations investisseurs (Director of Investor Relations).
« David Fremed a grandement contribué à l'élaboration des systèmes de contrôle et de rapports financiers efficaces qui sont actuellement en vigueur au sein de la Société. Son travail au service d'Atari durant ces quatre dernières années a permis à la Société d'acquérir la stabilité financière nécessaire afin de devenir un fournisseur de premier plan en matière de loisirs interactifs. Nous sommes heureux pour lui et lui souhaitons toute la réussite possible dans ses nouveaux projets. Par ailleurs, nous espérons pouvoir annoncer l'arrivée d'un successeur d'ici peu », a déclaré Bruno Bonnell, Président Directeur Général d'Atari, Inc.
« Même si je conserve un souvenir extraordinaire des années passées chez Atari, je ne pouvais refuser l'opportunité qui m'a été offerte de créer ma propre entreprise. Je peux vous assurer que la situation financière d'Atari est tout à fait satisfaisante et que la société est en mesure de saisir de nouvelles opportunités de croissance », a commenté M. Fremed.
